Tools Load unfinished survey Resume later default Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. CHCT in Geneva, 27-28 June 2025 第三屆華語教學發展史國際研討會 The 3rd International Conference on the History of Teaching and Learning Chinese as a Second Language 2025年6月27、28日 • 27th and 28th June, 2025 地點：瑞士日內瓦大學 • University of Geneva, Switzerland There are 9 questions in this survey. Registration • 註冊 Please fill in the form below • 請填寫下列表格 (This question is mandatory) Your current country / region of residence • 您目前居住的國家/地區 Country / Region • 國家 / 地區 Postal address • 您居住的地址 Institution you work at • 您工作的單位 Address • 稱呼 Choose one of the following answers Ms • 女士 Mr • 男士 Other • 其他 No answer (This question is mandatory) Family name & first name • 姓名 Family name (in Latin letters) • 姓（請寫您護照的拼音） First name (in Latin letters) • 名（請寫您護照的拼音） Family name (in Chinese characters, if applicable) • 姓（請寫漢字） First name (in Chinese characters, if applicable) • 名（請寫漢字） (This question is mandatory) How to contact you • 聯繫方式 Your email address • 您的電子郵箱 Please confirm your email address • 請確認您的電子郵箱 Are you taking part in the conference as a speaker? • 您是否以演講者的身份參與會議？ Comment only when you choose an answer. Yes. Please write the title of your abstract • 請寫上您摘要的標題 No, I attend for my own professional development. The research topic-s I am interested in: • 我是為了個人專業發展參與。我感興趣的研討內容： Registration Fee • 會務費： Includes subsidy for conference materials and on-site refreshments. Please pay for your own transport, accommodation and food, as well as for the one day trip after the conference • 包含會議資料和現場茶點。交通食宿及會後日遊請自付。 Please remit in Swiss Francs (CHF). EUR & USD are added for your information, the currency value is as of January 2025 • 請以瑞士法郎 (CHF) 匯款。歐元及美元為附加資訊，貨幣價值截至 2025 年 1 月。 瑞士法郎 CHF 歐元 EUR 美元 USD 早鳥優惠 • Early Bird2025年4月15日前(By April 15th, 2025) 120 130 140 一般繳費 • Ordinary fee2025年5月31日前(By May 31st, 2025) 140 150 160 學生身份 • Students 70 75 80 Currency Converter: www.oanda.com 1. As the organiser has to confirm the number of participants in order to hire a suitable venue, be sure to complete your remittance by the early bird deadline or the general deadline of 31 May 2025, otherwise there is no guarantee that the reporting session can be arranged. No refund will be made if you are unable to attend the event due to the need to reserve the venue, refreshments and preparation of materials • 由於主辦單位須先確認參加人數以便租用適當場地，請務必於早鳥截止日期或2025年5月31日一般截止日期之前完成匯款，否則無法保證能安排報告場次。由於須預定場地及茶點並製作資料，若到時無法參加則恕不退費。 2. Please pay the handling fee of your bank (outgoing bank), the handling fee of the receiving bank will be paid by the organiser • 貴方銀行 (匯出銀行) 之手續費請自付，收款銀行手續費由主辦單位支付。 3. If you are a student, please also send us your supporting documents (e.g. student ID card) • 學生身分者請同時傳來證明文件(例如學生證)之圖檔。 Remittance Information • 匯款資訊 Account Information • 帳戶信息：Account Name • 帳戶名: ASEC SFVC, c/o Claudia BERGER, Prévost-Martin 4, 1205 GENEVEAccount • 帳戶號: IBAN CH94 0900 0000 6132 3681 9Bank of Deposit • 開戶行名稱: POSTFINANCEBranch • 分行: 1205 GENEVEBank Address • 開戶行地址: POSTFINANCE LTD, MINGERSTRASSE 20, 3030 BERN, SWITZERLANDSWIFT/BIC code • 銀行代碼 : POFICHBEXXXPOSTFINANCE International Remittance Service Phone Number • 國際匯款聯絡電話: 00 41 58 667 97 67 Your registration will be valid once the fee has been received on the above account • 上述帳戶收到會務費後，您的註冊即生效。 (This question is mandatory) Do you need an invitation letter to travel to Geneva, in Switzerland? • 您是否需要前往瑞士日內瓦的邀請函？ Select all that apply Yes, I need a letter of invitation to get a visa • 我需要邀请函以获得签证 Yes, I need a letter of invitation for professional reasons • 因專業理由需要邀請函 No • 不需要 Infos about hotel booking (think of booking as quickly as possible, availability is scarce in summer in Geneva), and infos about the 29th of June one day trip, can be found on the CHTC website • 有關飯店預訂的資訊（請儘快預訂，日內瓦夏季空房比較少）以及 6 月 29 號會後參訪一日遊的資訊，請參閱 CHTC 網站: https://www.chtc.info/ Any personal comments, requirements or suggestions (please tell us here if you already received an invitation letter) • 您的其他個人意見、建議或要求（如果您已收到邀請函，請在此告知） Submit Load unfinished survey Resume later Please confirm you want to clear your response? Exit and clear survey
